I suspect it's more an issue of publisher size -- iirc (and I might not, granted) she has self-pubbed a significant portion of her adult work and much of the rest has been with tiny imprints. Swordheart, particularly, seems to have published by a tiny queer publishing company in Texas that she probably came into contact with by way of the furry community.