Yah, I can see this. I think the Portero books are incredible, but they're also a mess. That works with their protagonists; as you say, the horror is so psychologically dense, and so the fucked up heroines are reflected in a fucked up world. But orderly it ain't.